24.05.2009 Grömitz

tk

	Wo fahren wir hin? Grömitz. Gut. Abfahrt nachm Mittagessen. ***** Anreise ab Kiel: Ca. eine Stunde. Parken auf dem Großparklatz oberhalb des Strandbads. Gratis. Sehr gut. Rolli-Entladung und los gehts zur Promenade. 22°C. Berg runter und vorbei an diesem Schmuckstück. ******** Where do we go for a walk? Groemitz. Lets go, straight after lunch. ^{~ 1h from Kiel, free parking lot near town centre, wheelchair off and down to the beachside with 22°C today.} ^{This huge beautiful (?) hotel gives us a warm welcome.}
	Tolle Architektur, hat was von Urlaub... ********** Great architecture, looks like holiday...
	...zumal irgendwie der ganze Ort nach Sonnenmilch riecht! ********** ...and the village smells like sun oil everywhere!
	Südwärts, an der sehr gut ausgebauten Promenade. ********** Southward on the well build promenade.

	Warum heißen Strandbars und -Restaurants/-Imbisse überall gleich? Braucht der doofe Tourist das wirklich?
	Am Yachthafen kehrten wir um, gingen/fuhren nach Norden, ebenfalls die Promenade entlang. ********** At the marina we turned and went back in the other direction.





	Eiskaffee und gem. Eis m Sahne für 6.80 Einheiten. ********** An ice-café and a mixed ice cream for 6.8€.
	Irgendwie der Mittelpunkt der Promenadensache. ********** The heart of the promenade thing.
	60er Jahre-Ambiente. Toll! ********** Great sixties style!
	Es leerte sich gg. 1700h rapide, glaubten wir festzustellen. ********** Around 5pm it looks like the promenade empties a little.
	Cowgirl Ü70
	Unser persönliches, nördliches Promenadenende. ********** Our personal northern end of the promenade.
	Planung ist gut... ********** Plans are good...
	...bauen ist besser! ********** ...to build is better!
	Dann holt Ankes das Auto von der Wiese vor... ********** Back on the parking ground, Anke takes the car from the grass...

	Die Flugzeugboxen im neuen Wagen. ********** Over head mounted cases, airplane style.
	Rampen raus, Rolli rein, abfahn. ***** Frei Parken, gratis Toilettenbenutzung, Eispreis okay. Grömitz war nicht übermäßig schlimm. ******** Ramps out -wheelchair in, lets go. *** Free parking and toilets, ice prices okay. Groemitz is not that bad.