 |
Na gut,
Umzug geht anders, und so sehen wir hier die neu bei Ikea gekauften und
bereits transferierten Möbelstücke im neuen Domizil. Moni, Peter, Lutz
und Anke (An dieser Stelle nochmal DANKE fuers Abschieben!) hauten kräftig rein, die neue Bude mit Expedit zu bestücken,
was auch prima gelang. Hier im Bild mein 20qm großer Wohnraum mit
Terrasse und Blick auf Apfelbäume und Reiterhof.
Okay, big moving looks little
different, but anyway, here a look to the first bought and transferred
furniture in my new home. Moni, Peter, Lutz and Anke (At least THANKS
again for deporting me!) did a fast service,
installing Ikeas EXPEDIT stuff that i bought. Here u see my 20 square
meter living room with terrace and view to apple trees and riding farm.
|
 |
In der
anderen Richtung der Blick in den Flur, von dem links das Bad
abgeht.
In the back a view to the
entrance floor where a little bathroom is on the left.
|
 |
Platz für
den Schrank hinter der Tür.
Space for the cupboard behind the
door. |
 |
Das
Pflegebett war schon da und erwartet den Belag meiner
Schaumstoffmatratze.
The nursery bed was already there
and awaits the laying of my foam matress. |
 |
Blick
auf den herbstlichen Garten.
Watching the autumn garden.
|
 |
Die
Fenster der Terrassentür sind von innen angelaufen.
Terrace door windows are a little
milky.
|
 |
Da geht
schon der 5er seiner Fertigstellung entgegen.
A 5er is about to get ready.
|
 |
Hmm. |
 |
|
 |
Nun
werden drei 4er zusammengeklöppelt.
Now three 4ers will be built. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Nein,
auf der Fensterbank stehen keine Pizzakartons. Echt!
Now, these are no pizza boxes at
the window. Really!
|
 |
|
 |
Rückansicht
4er, mit Schubladen bzw. Tür.
4er backside. |
 |
Und
diese Einschubkästen kann man bauen, wenn man die Pizzakartons öffnet.
These boxes can be build
after opening the pizza boxes. |
 |
Durcheinander
zwischen Bau und Montage.
Mash up during installation. |
 |
Dann
ging's dem PC-Tisch an den Kragen. Eine bewährte Küchenarbeitsplatte
bietet auch hier die Grundlage zur umfangreichen Unterbringung und Montage
der täglich zu nutzenden Technik.
Then the PC bench was built. A
prepared cooking board allows multiple storage of stuff. |
 |
|
 |
|
 |
Da, die
ultrahelle Lampe muss noch an die Decke...
This lamp has to be mount... |
 |
...denn
diese Omafunzel geht garnicht!
...instead of this granny monster! |
 |
Aaaaah!
:-) |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Minibar.
|
 |
|
 |
|
 |
Pünktlich
zum Einzug der erste Schnee.
A few days later the first snow
rushed in. |
 |
So geht's
doch, oder? Vielen Dank, habt Ihr prima gemacht, Leute! <3
Isn't it nice? Thank you so much,
well done, folks! <3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
